 |
Versão Informal ( e descompromissada..) em Português do Dicionário Smilie
:-) O meu , o seu, o nosso smilie original, primeiro e único. Este smilie sorridente é usado para transmitir uma observação sarcástica ou em tom de brincadeira, já que por enquanto não podemos ouvir vozes no Ciberespaço...
;-) Smilie piscando o olho. É usado para flertar ou para um comentário mais malicioso...Mas não é para ser levado ao pé da letra...
:-( Smilie triste. É usado quando não se gostou de algum comentário que lhe foi dirigido, ou ainda se você estiver chateado ou se encontrar deprimido com alguma coisa.
:-I Smilie indiferente. É mais animado que o Smilie triste, porém bem menos que o Smilie sorridente.
:-> Smilie sarcástico. É usado para exprimir um comentário MUITO sarcástico, em tom irônico ou de humor negro. É mais incisivo que um :-).
;-> Smilie malicioso. Esse aqui é caso de polícia, pois quem o emite está cheio de segundas intenções...
Estes são os Smilies básicos...Porém existem outros não tão usados como :
(-: Pessoa Canhota (esquerdina) %-) Fica-se assim quando se está diante de um monitor por mais de 15 horas seguidas... :*) Bêbado [:] Robô 8-) Pessoa usando óculos escuros B:-) Os óculos estão sobre a cabeça ::-) A pessoa usa óculos de grau B-) Óculos "o último grito da moda" 8:-) Menininha :-)-8 Meninona :-{) Bigodudo :-{} Usando Batom {:-) Topetudo }:-( Topete caído :-[ Vampiro :-E Vampiro dentuço :-F Vampiro dentuço com um dente faltando :-7 Ironia :-* Comeu algo azedo :-)~ Babando :-~) Frio :'-( Chorando :'-) Chorando de felicidade :-@ Gritando :-# Suspensórios :^) Narizinho quebrado :v) Narigão quebrado :_) Narigudo :<) Mauricinho :-& Lingua grande (de tamanho...) =:-) Cabelo Escovinha -:-) Punk -:-( Os Punks não sorriem... :=) Dois narizes +-:-) É o Papa ou o Bispo Macedo... `:-) A pessoa raspou uma das sobrancelhas ,:-) Raspou a sobrancelha do outro lado |-I Dormindo |-O Roncando :-Q Fumante :-? Fumante de Cachimbo O-) Seria um E.T, ou um mergulhador ? O:-) Anjo (ao menos em suas intenções...) :-P Arrrgh! :-S Incoerência :-D Estão rindo de você ! :-X Calado :-C Preguiça :-/ Cético C=3D:-) Mestre-Cuca @=3D Entusiasta da Guerra Nuclear *<:-) Papai Noel (Pai Natal) ! :-O Ihhhhhhhh..... (8-o A pessoa da $ *:o) Bozo (vamô brincá de quê ? NT) 3:] NetDog 3:[ Animal de estimação d8=3D Seu animalzinho de estimação usa óculos protetor e capacete (sua casa deve estar em construção... NT) E-:-) PX :-9 Lambendo os lábios %-6 A pessoa certamente está com morte cerebral declarada... [:-) Usando Walkman (:I Tolo <:-I Bobo K:P Bobalhão @:-) Turbante :-0 Não gritem ! :-: Smilie Mutante Smilie invisível .-) Caolho ,-) Caolho piscando X-( Esse foi pra terra dos pés-juntos... 8:-) Mago C=3D}>;*{)) Mega-Smilie
Observação: Muitos tiram os narizes dos Smilies, usando assim Smilies anões, ou Smiliezinhos (que soa mais simpático ! NT). Tem gente também que põe um "o" minúsculo no lugar do "-". (Experimente, deixa seu Smilie mais feliz...NT)
:) Smiliezinho :] Smiliezinho amiguinho e camarada =) Uma variação... :} Como podemos chamar este ? :) Feliz :> O quê :@ O quê II ? ::< O quê III ? :{ O quê IV ? :C O quê V ? :Q O quê VI ? :D Rindo : I Hummmmmm... : ( Triste :[ Arrasado >:-( Chifrudo :O Gritando :-@ Berrando :, Chorando [] Abraços e... :* Beijos !!! | I Dormindo... |^o Roncando... :-` Jogando fora o chiclete :-1 Sereno :-! Serenão... :-#| Bigodudo :-$ Irritado :-% Banqueiro :-6 Depois de comer algo azedo :^) Nariz quebrado pra direita :-7 Sendo irônico 8-) Nadador :-* Depois de comer algo amargo :-& Lingua grande (de tamanho...) :-0 Orador (discurso, discurso...NT) Invisível (:-( O Smiley triste gostou ! (:-) Cara grande ):-) Cara de pau (cara-dura) ):-( Smiley triste com Cara grande ) 8-) Smiley mergulhador de Cara Grande =3D:-) Smiley Punk-Rocker =3D:-(( Os verdadeiros Smiley Punk-Rocker não sorriem... +:-) Smiley Sacerdote :-q Tocando o nariz com a lingua :-e Desiludido :-t Desconfiado :-i Semi-Smiley :-o Smiley cantando :-p Mostrando a lingua para você :-[ Estúpido Triste :-] Imbecíl :-{ Besta quadrada :-} Falei e disse !!! {:-) Cabelo repartido ao meio }:-) Cabelo estilo "Os Batutinhas"... :-a Tocando o nariz com a lingua, mas do lado esquerdo... :-s Depóis de um comentário absurdo... :-d Lambendo os beiços g-) A pessoa usa pince-nez... :-j Sorrisinho sarcástico só com o lado esquedo da boca :-k Me bateu ! :-l Impassível :-: Mutante :-\ Indeciso :-| Ter um dia chato ;-) Piscando :-< Verdadeiramente triste :-> humor negro :-z Que diabo é isso ? :-x Meus lábios estão selados :-c Preguiçoso :-v Papo cabeça :v) nariz apontando pre esquerda :-b a lingua apontando pra esquerda :-/ Indeciso canhoto (esquerdino) :-? Fumando cachimbo .-] Caolho ,-} Caolho piscando 0-) Um cíclope, ou seria um mergulhador ? :-=) Um senhor de bigodes :u) Um nariz engraçado pra esquerda :n) Um nariz engraçado pra direita :< Um mini Smiley triste :> Um mini Smiley }:^#}) mega-smiley
:-) haha |-) hehehehe |-D hohohoho :-> ihriririri :-( Ihhhhhhhh O|-) Cibereligioso 8:-I Magos da plataforma unix X-( Cibersuicida (suicídio é uma solução duradoura para um problema passageiro... N.T) E-:-I CiberPX ~~:-( Ciberesquentado >:-I Cibertrekker (vida longa e próspera ! N.T) 3:o[ Ciberanimal de estimação :-o Oh oh :-I Ahhhhhhhh :-P Bú |-P Blearg :-} Barba :-{ Bigode :-# Suspensórios :-X Gravata Borboleta :-Q Fumante <:I Bobo (:I Estúpido >:( Chifrudo @:I Turbante 8-) Óculos B-) Óculos "o último grito da moda" 8:-) Óculos na cabeça :-8( Olhar condecendente ;-) Piscando :-< Maluco Drama :-( Comédia :-) Surpresa :-o Suspense 8-| Masculino :- Feminino >- Nascer |-O Morrer 8-# O infinito... 8
[compilado por Kevin Johnson] [versão deste dicionário por Antonio D'Elia] Nota do tradutor : Como o caro Cibernauta deve ter notado, existem muitas expressões repetidas ou análogas, mas lembramos que este Dicionário é uma compilação, e assim sendo, respeita as diversas versões dadas aos simpáticos Emoticons, ou Emocioícones em Português.
Procuramos manter o espírito do original em lingua inglesa, versando-o livremente para a lingua Portuguesa. Os acréscimos de nossa versão vem seguidos das letras NT.
|